Mittwoch, 20. Februar 2008

1.3. Maltesisch - die Sprache

Die Sprache wird sehr gerne gesprochen und hatte Einflusse aus 8 anderen Sprachen (Italienisch – das versteht man ein bisschen, Englisch – logisch, Deutsch – ist mir noch kein Wort untergekommen, und ein paar französischen Dialekten und Arabisch – das hört man sofort raus). Uns wurde zu anfangs immer gesagt: Es klingt vielleicht so, dass Malteser streiten, aber die reden einfach nur.

Folgende Worte habe ich schon gelernt:

Iva – Ja

Le – Nein

Grazzi - Danke

Pufta - Schwul

Und die Aussprache ist auch komisch. Zum Beispiel spricht man folgende Laute nicht: q (oder das ist so ähnlich wie ein Schnalzen, wenn überhaupt) und Gh und ein gewisses h (nicht das mit den 2 Strichen). Aber die Sprache ist lustig :D

Keine Kommentare: